
>>作者簡(jiǎn)介
嚴(yán)歌苓, 著名旅美女作家、好萊塢專業(yè)編劇。代表作有:長篇小說《第九個(gè)寡婦》《小姨多鶴》《一個(gè)女人的史詩》《扶桑》《人寰》《雌性的草地》等。短篇小說《天浴》《少女小漁》《女房東》等。中篇小說《金陵十三釵》《白蛇》《誰家有女初長成》等。作品被翻譯成英、法、荷、西、日等多國文字。 多部作品被拍成電影或電視劇,最近幾年的有《一個(gè)女人的史詩》《小姨多鶴》等。
最近,嚴(yán)歌苓的長篇小說《陸犯焉識(shí)》在全國各大書店上架,以她同名小說改編的電影《金陵十三釵》也已上映。長期住在外國的她,每天早晨開始寫作,做家務(wù),在平靜的狀態(tài)下,《小姨多鶴》、《第九個(gè)寡婦》、《赴宴者》、《扶?!?、《天浴》這些有著不同時(shí)代背景、刻畫各色人物、講述各種故事的小說,一部接著一部問世,而這些作品幾乎都成為影視改編的大熱門,為廣大觀眾所熟知。于是,嚴(yán)歌苓本身也成了故事,在華文寫作的世界里,她不斷引起人們的好奇。
無論是寫中篇小說《金陵十三釵》,還是寫長篇小說《小姨多鶴》、《第九個(gè)寡婦》等作品,作家嚴(yán)歌苓對(duì)自己的文字一直很較真。“在西方,寫作有個(gè)要求,文字里的信息量要夠,此外每句話的背后也得有意義。如果我的文字是這樣的,就把它留在紙面上,含金量不夠的語言就刪掉。”
多產(chǎn)高質(zhì)之下,關(guān)于寫作,除了與文字較真外,嚴(yán)歌苓還有哪些話可以和讀者分享呢?
想象力也是可以訓(xùn)練的
文學(xué)校園:你的作品時(shí)代感都很強(qiáng),以細(xì)節(jié)取勝。你說《陸犯焉識(shí)》90%是虛構(gòu)的,但其中的細(xì)節(jié)還是很生動(dòng)。這些豐富細(xì)節(jié)是怎么得到的?
嚴(yán)歌苓:我有一個(gè)習(xí)慣,就是特別愛聽別人講故事,講我們家里的老親戚,我們的朋友,或者現(xiàn)在的這些長輩,他們講我們家族的故事的時(shí)候會(huì)講到很多很多的細(xì)節(jié),大概人和人不一樣,有的人聽把細(xì)節(jié)漏掉了,有的人記憶,像個(gè)過濾器,把細(xì)節(jié)都沉下來了,我覺得我是一個(gè)很好的聽眾,我很愛聽故事,有的時(shí)候我會(huì)問細(xì)節(jié),這個(gè)地方會(huì)問他,然后他會(huì)進(jìn)一步告訴我這個(gè)細(xì)節(jié)是怎么回事。
作為一個(gè)作家來講,不僅僅是要去在真實(shí)生活中搜集細(xì)節(jié),還要想象,就是我覺得一個(gè)作家要有舉一反百的能力,一旦你創(chuàng)作出一個(gè)人物形象以后,你能不能根據(jù)一點(diǎn)點(diǎn)人物了解,來設(shè)想他整個(gè)人物,他做人、處事所有細(xì)節(jié)都能想象得出來,然后要靠細(xì)節(jié)一點(diǎn)一點(diǎn)把他的邏輯和細(xì)節(jié),把它給呈現(xiàn)出來。
所以我覺得這個(gè)想象力是作家的第一位的素質(zhì),離開想象力,了解再多的細(xì)節(jié)都是沒有用的,所以還是要靠自己非常好的想象力。
我記得在哥倫比亞藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)的時(shí)候,老師想培養(yǎng)你的想象力,他有一句話叫做(英文),睜開你的思維的眼睛,就是你要看到你的,你寫的時(shí)候要看到你的人物在做什么,他的動(dòng)作、語言、細(xì)節(jié),一旦發(fā)生了走進(jìn)瓶頸了,你盡量閉上眼睛,讓你腦子里的眼睛睜開去看這個(gè)人物,這就是想象力,培養(yǎng)你的想象力,就像你練肌肉,腦子里的東西也是可以訓(xùn)練的。
創(chuàng)作的迷人之處在于不可重復(fù)
文學(xué)校園:你的作品中,每個(gè)人物都很有特點(diǎn),這些人物的塑造是否如你當(dāng)初所想?
嚴(yán)歌苓:好像也有出奇的地方,每個(gè)人物創(chuàng)作出來都有很多不是我計(jì)劃想寫的,因?yàn)槟愫茈y計(jì)劃想寫一個(gè)什么樣子,大概有一個(gè)很朦朧的計(jì)劃寫這個(gè)人是什么人,因?yàn)槲覍懭宋锘径加幸粋€(gè)素描,但是寫著寫著人物就有生命了,很多東西超出了你的計(jì)劃,所以創(chuàng)作是一個(gè)非常偶然的東西,越偶然寫出來的東西越好。
很多東西都是有神性的,不是我玄化,其實(shí)你潛意識(shí)里面有多少思考,在你完全不思考它的時(shí)候,可能你都不會(huì)想到你會(huì)遇到這樣的題材,像一個(gè)畫家他把第一筆顏料涂上去的時(shí)候,其實(shí)第一筆顏料里藏的是所有筆觸的可能性,這種可能性如果不在偶然情況下是不可能呈現(xiàn)出來的,所以我覺得創(chuàng)作的迷人之處就在這里,因?yàn)樗既涣?,完全不可重?fù),如果你讓我把這個(gè)小說丟掉了,讓我再創(chuàng)作出來不可能了。
什么都不如“寫對(duì)了”重要
文學(xué)校園:你的文字很平實(shí)很簡(jiǎn)潔,這是不是跟做過編劇有關(guān)系?
嚴(yán)歌苓:隨著我寫的東西越來越多,和歲數(shù)越來越年長,我就覺得吧,過去我想寫這句話得寫得多么亮,語不驚人死不休,這句話肯定不是自個(gè)兒說,別人不會(huì)這樣講的,我來這樣講,現(xiàn)在我覺得那種追求都是年輕時(shí)候的追求,現(xiàn)在追求是你要把這個(gè)話和感覺完全是對(duì)的,寫對(duì)了,你誠實(shí)地問自己,你真是這樣想的嗎?如果不是這樣想就反反復(fù)復(fù)地改,很誠實(shí),你捫心自問的時(shí)候,是很誠實(shí)地寫作,而不是矯情地,讓人看你的文字很漂亮,已經(jīng)不是這個(gè)年齡了。
我在國際上參加一些文學(xué)節(jié),我看到一個(gè)美國作家,也是個(gè)女的,她寫了幾部作品在美國很暢銷,我說你覺得行文的什么時(shí)候最重要?她說什么都不如寫對(duì)了重要,這個(gè)是最最難的,因?yàn)槟銖膩頉]有想到,這句話不是很簡(jiǎn)單嗎?現(xiàn)在我經(jīng)常想她這句話,越來越接近她的歲數(shù)了越來越多想這句話。
還有一次我認(rèn)識(shí)了一個(gè)英國的男作家,我說你覺得你的經(jīng)驗(yàn)是什么?你覺得什么是可行的寫作?他說這個(gè)沒法告訴你,但是仿佛、似乎這樣的詞盡量少用,我是經(jīng)常把它刪得精光的,他去掉了學(xué)術(shù)腔和學(xué)生味,這個(gè)東西就是企圖寫漂亮的時(shí)候找一些比喻,當(dāng)你更樸實(shí),想把它寫得準(zhǔn)確的時(shí)候,就盡量少用比較油潤感覺的詞匯的那種寫法。
幾個(gè)國際電影節(jié)參加之后,我一直用這兩個(gè)人常常提醒一下自己,我覺得他們兩個(gè)講得很有道理。
上一篇:理直氣壯發(fā)表散文詩之“獨(dú)立宣言”——孫紹振訪談錄
下一篇:遲子建:女性天然的愛能消泯故事中的悲劇情懷






- ·教育部
- ·中國出版網(wǎng)
- ·中國教育科學(xué)研究院
- ·中國文藝網(wǎng)
- ·中國文學(xué)網(wǎng)
- ·葉圣陶杯大賽
- ·中少在線
- ·中學(xué)生雜志社
- ·人民網(wǎng)
- ·秋月文學(xué)網(wǎng)
- ·浙江大學(xué)
- ·復(fù)旦大學(xué)
- ·上海交通大學(xué)
- ·中山大學(xué)
- ·中國科技大學(xué)
- ·中國人民大學(xué)
- ·山東大學(xué)
- ·南開大學(xué)
- ·北京師范大學(xué)
- ·哈爾濱工業(yè)大學(xué)
- ·蕭然校園文學(xué)網(wǎng)
- ·文心雕龍杯作文大賽
- ·中國自主招生網(wǎng)
- ·藝眾美術(shù)高考導(dǎo)航網(wǎng)
- ·山東三人行戶外網(wǎng)
- ·中國社會(huì)科學(xué)網(wǎng)
