
對高中語文課文《莊子:在我們無路可走的時候》的幾點質(zhì)疑
河南省南陽市第五中學(xué) 劉永錚
湖北省十堰市東風(fēng)教育集團鐵路學(xué)校 郭仁發(fā)
眾所周知,選入語文課本的課文應(yīng)成為學(xué)生學(xué)習(xí)的典范,不但語言要準(zhǔn)確優(yōu)美,內(nèi)容也要積極健康,使學(xué)生讀了后能提高自己的語文素質(zhì)和人文素養(yǎng),而選入高中語文課本第五冊的《莊子:在我們無路可走的時候》一文恰恰與此相反。
一、文不對題,概念混亂
有人說:這篇課文的題目含蓄地告訴人們,當(dāng)我們無路可走的時候應(yīng)該看看莊子,學(xué)學(xué)莊子;也有人說:在我們無路可走的時候,劈面碰上莊子,莊子會告訴我們什么呢?或者,莊子的意義,就是如何絕處逢生。
果真如此嗎?還是讓我們來具體地分析一下吧!
文章的題目有各種類型,但不管哪一種類型都必須保持題目和內(nèi)容的同一性,并且,題目中的主體要在文章中出現(xiàn)。那么,《莊子:在我們無路可走的時候》這篇課文是否做到了這些呢?否,這篇課文講的全然是“莊子和莊子的寓言”,而根本不是“我們”!缺了“我們”,談何“在我們無路可走的時候”?
不知是不懂還是裝糊涂,有人竟然說:無路可走是指精神上的困惑與疲乏!其實,無路可走是指一種生存狀態(tài),一種客觀實在的艱難處境;困惑是指對一個問題感到疑惑,是一種心理狀態(tài)。作為詞語或者概念,它們所包含的意義是不容混淆的,例如:面對卿相之位的誘惑,莊子不為所動,“持竿不顧”,連頭都不回,哪里有半點困惑與痛苦?這樣看來,莊子何曾無路可走和精神疲乏?
二、主觀武斷,弄巧成拙
讓我們先來看看《秋水》中的“莊子釣于濮水”。這則寓言寫的是:莊子在濮水邊釣魚,拒絕楚王使者的聘請,不愿做官。莊子拿龜作比喻:“寧其死為留骨而貴乎?寧其生而曳尾于涂中乎?”意思是說,是留著骨頭保持尊貴呢,還是要自由自在地活著?與其顯身揚名于廟堂之上,位列卿相,還不如像龜那樣拖著尾巴在泥土中自在爬行好些!其實,這是尊貴而勞碌和貧賤而自在的選擇,莊子選擇了貧賤而自在,拒絕了尊貴而勞碌。
如果把“莊子釣于濮水”放到《秋水》一文中審視,我們便會發(fā)現(xiàn)莊子的一個哲學(xué)命題。“莊子釣于濮水”節(jié)選自《秋水》,而《秋水》的宗旨在于闡發(fā)莊子的頹廢人生觀。莊子把人的認(rèn)識分為有為的小知和無為的大知,提倡無為的大知,擯棄有為的小知。莊子正是假托“莊子釣于濮水”這則寓言,說明有為(當(dāng)楚國小相)只是小知,無為(曳尾于涂中)才是大知。當(dāng)然,莊子的最終目的還是要說明:無為(漱石枕流,無所作為)才是大用,只有無益于社會才能保命全年。
如果再把視野擴大到《莊子》全書,我們便會發(fā)現(xiàn):“無為才是大用,只有無益于社會才能保命全年”是莊子的核心世界觀和人生觀。
然而,《莊子:在我們無路可走的時候》一文的作者,完全無視莊子的本意,武斷地稱莊子不愿做官就是不愿與統(tǒng)治者合作。其實,寓言“莊子釣于濮水”中已經(jīng)包含了完整的因果鏈條:由于不愿位列卿相、揚名于后而不自在,因此才不接受延聘。非常明顯,這是有關(guān)人生的價值取向,與政治態(tài)度無關(guān)。我們不能撇開原文,硬從寓言之外去想當(dāng)然地捏造一個理由。
有人武斷地認(rèn)為:莊子在《秋水》中的這段話,其實談的也是“不要為統(tǒng)治者的政權(quán)和戰(zhàn)爭賣命的道理”。果真如此嗎?非也!在那段短短的寓言中,莊子拒絕做官,考慮的是自由自在地活著才能保命全年,除此之外,哪里有一點點和統(tǒng)治者對立乃至反抗的意思?
不僅如此,有人在《莊子》中找不到證據(jù),還到《莊子》以外的文獻(xiàn)中去找旁證。
司馬遷在《史記·老莊申韓列傳》中這樣寫道:“我寧游戲污瀆之中自快,無為有國者所羈,終身不仕,以快吾志焉。”有人把“無為有國者所羈,終身不仕”這句話翻譯成:不被統(tǒng)治者所利用,終身不做官,認(rèn)為這句話“把他拒絕與戰(zhàn)國君主們合作的政治態(tài)度痛快淋漓地表達(dá)出來”了。顯然,翻譯者把“羈”字錯譯成“利用”了。其實,“羈”是“拘束、約束”的意思,把這句話翻譯成現(xiàn)代漢語應(yīng)該是:我寧可在停滯的小溝渠中游戲使自己快樂,也不愿受國君的約束。這是莊子對自在與約束的選擇,一個“羈”字,兩個“快”字,清楚明白地表現(xiàn)出了他對人生價值的取向,而與政治態(tài)度根本無關(guān)。
引證者弄巧成拙,結(jié)果是:不但否定了自己的觀點,還印證了對方的觀點。
三、誤解詞義,用詞不當(dāng)
課文中有“清風(fēng)夜唳”一句?!掇o?!愤@樣解釋“唳”:鳥類高亢的鳴叫。例如:《晉書·陸機傳》:“華亭鶴唳,豈可復(fù)聞乎?”徐夤的詩歌《鴻》:“一聲歸唳楚天風(fēng)。”《現(xiàn)代漢語詞典》這樣解釋“唳”:(鶴、鴻雁等)鳴叫。由此可見,“清風(fēng)夜唳”中的“唳”字用得不對。不僅如此,而且還是“清風(fēng)夜唳的夜”!試問:如果有“清風(fēng)夜唳的夜”,難道還有“清風(fēng)夜唳”的白天不成?這樣的饾饤堆壘之弊,是由于思維膚淺幼稚所致。
課文作者誤把“愿以境內(nèi)累矣”中的“累”字理解成“累贅”?!掇o?!愤@樣解釋“累”:煩勞;麻煩。王力的《古代漢語》把這句話翻譯成:楚王想要拿國家麻煩您了。由此可見,“愿以境內(nèi)累矣”中的“累”字非“累贅”也。
課文中有“我們不能以此懸的”一句,我們認(rèn)為:“此”應(yīng)該指上文“驚人的內(nèi)力”,而“驚人的內(nèi)力”是不能用來懸掛什么“的”的。很顯然,課文作者誤解了“此”。
課文中“誰不想通過世俗的權(quán)力,來杠桿天下”,“這可能是一個永遠(yuǎn)聚訟不已,不能有統(tǒng)一志趣的話題”,我們認(rèn)為:其中的“世俗”、“杠桿”、“志趣”以及后文的“昧昧欲睡”,都屬用詞不當(dāng)。另外,我國從來就沒有像歐洲中世紀(jì)那樣的教會統(tǒng)治,因此,“世俗的權(quán)力”也就無從談起。
四、缺乏中心,雜亂無章
《教師教學(xué)用書》中這樣提示道:課文開頭一段講了三個方面,一是莊子作品的意象和意蘊,二是閱讀的感受,三是莊子的才智;第二部分是解讀《莊子·秋水》中“莊子釣于濮水”的一段文字,說明莊子拒絕楚使的聘請而不愿做官;最后一段寫了莊子對人類的憐憫。這樣的結(jié)構(gòu)缺乏中心,顯得雜亂無章。
五、缺乏科學(xué)的人文精神,貶低人民群眾
課文作者缺乏科學(xué)的人文精神,對莊子的認(rèn)識不是建立在分析歷史典籍獲取歷史事實的基礎(chǔ)上,而是先驗地認(rèn)為莊子怎么樣怎么樣,還極力貶低人民群眾,說他們“心智”“渺小”,是“心智不高內(nèi)力不堅的某某蕓蕓眾生”,達(dá)不到莊子的標(biāo)準(zhǔn)!
通過以上分析,我們不禁要問:《莊子:在我們無路可走的時候》這樣的課文能成為學(xué)生學(xué)習(xí)的典范嗎?
上一篇:教會學(xué)生放松
下一篇:“詩”之“思”






- ·教育部
- ·中國出版網(wǎng)
- ·中國教育科學(xué)研究院
- ·中國文藝網(wǎng)
- ·中國文學(xué)網(wǎng)
- ·葉圣陶杯大賽
- ·中少在線
- ·中學(xué)生雜志社
- ·人民網(wǎng)
- ·秋月文學(xué)網(wǎng)
- ·浙江大學(xué)
- ·復(fù)旦大學(xué)
- ·上海交通大學(xué)
- ·中山大學(xué)
- ·中國科技大學(xué)
- ·中國人民大學(xué)
- ·山東大學(xué)
- ·南開大學(xué)
- ·北京師范大學(xué)
- ·哈爾濱工業(yè)大學(xué)
- ·蕭然校園文學(xué)網(wǎng)
- ·文心雕龍杯作文大賽
- ·中國自主招生網(wǎng)
- ·藝眾美術(shù)高考導(dǎo)航網(wǎng)
- ·山東三人行戶外網(wǎng)
- ·中國社會科學(xué)網(wǎng)
